2021年7月，九三学社普陀区委社员、普陀区人民医院泌尿外科副主任医师刘翔受医院委派，作为援建专家赴云南省昆明市东川区人民医院开展为期一年的对口帮扶工作。

东川区人民医院泌尿外科在2021年初整合初创，技术基础薄弱，专科常见病手术都难以独立完成，当地患者常常需要辗转至昆明市区的医院接受治疗。刘翔抵达后，针对科室具体情况，提出了“立足结石，拓展肿瘤;以点(代表性手术)带面(科室整体实力)，全面提升”的建设思路。针对当地多发的泌尿系统结石，他建立了“输尿管硬镜+软镜+经皮肾镜碎石清石”体系，主刀或指导完成430台泌尿外科手术，其中多项四级手术属东川区首例，包括腹腔镜下前列腺癌根治术、腹腔镜下保留肾单位的肾癌切除术、腹腔镜下输尿管狭窄段切除再吻合术、腹腔镜下肾盂癌根治术、腹膜后腔巨大脂肪瘤切除术等。在此基础上，刘翔结合典型病例，进行专业讲座共17场，听众达200人次。通过手术实践与理论强化，如今东川区人民医院泌尿外科不仅能独立完成常见疾病的手术治疗，还在专科肿瘤治疗领域跻身周边同级医院先进行列。

2022年7月，东川区人民政府为感谢普陀区人民医院援滇专家对当地医疗事业发展所作出的贡献，向刘翔及同行的医生授予“东川区荣誉市民”称号。

2022年11月，已经返沪工作的刘翔接到了东川区人民医院的邀请，再次来到医院见证帮扶科室的成长。他说：“在离开东川时我心怀不舍，时时挂念着倾注过心血的科室和患者，还有东川清澈的蓝天、巍峨的高山。所以这次能够重返东川，心中非常激动，希望能为搭建的沪滇医疗协作这一横贯祖国东西的‘彩虹桥’再尽一份力。”在为期三天的行程中，刘翔共完成肾肿瘤、肾囊肿、前列腺增生、肾结石、膀胱占位并结石、输尿管结石手术共14台，以实际行动践行了医务工作者甘于奉献、恪尽职守的敬业精神。

如今，刘翔医生仍不时受邀进行远程指导，不定时至东川开展诊疗工作。3月28日，他又将踏上东川的红土地，为东川百姓带去上海医务专家们的温度。