首页 > 社员风采 > 人物撷英

为中非人民的友谊增砖添瓦——上海民用建筑设计院高级建筑师王詠梅访谈录

发布时间: 2011-11-22

  ●王詠梅宓正明

  王詠梅系本市建筑装潢设计界的老前辈,1954年起,参加市建工局设计室(后改为上海市民用建筑设计院)工作,曾担任市教育局系统大量中小学校校舍的设计工作,历任闸北、杨浦、卢湾、南市、徐汇等区的学校建筑设计总负责人。后来参加了部分医院建筑的设计,如北京医学院第三附属医院、闵行区中心医院和大屯矿工医院等;也参与了住宅设计,如张庙一条街,爱建公寓、虹桥爱建新村等。近日,本刊编委宓正明先生专程拜访了王先生,并与他进行了面对面的访谈。

  宓正明(以下简称宓):听说您曾参与了一些援外建筑工程建设,能否请您谈一谈这方面的情况?

  王詠梅(以下简称王):我参与了苏丹喀土穆国际友谊厅和埃及开罗国际会议中心的装饰设计,这两项工程后来都荣获国家级优秀设计奖。当然,我只是在其中贡献了自己的绵薄之力,为发展中非友谊起到了一点增砖添瓦的作用。

  1973年我在上海市民用建筑设计院第五设计室工作,第一次参与了援外设计组的援外任务,该设计组负责苏丹喀土穆国际友谊厅的设计任务。

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  王詠梅系本市建筑装潢设计界的老前辈,1954年起,参加市建工局设计室(后改为上海市民用建筑设计院)工作,曾担任市教育局系统大量中小学校校舍的设计工作,历任闸北、杨浦、卢湾、南市、徐汇等区的学校建筑设计总负责人。后来参加了部分医院建筑的设计,如北京医学院第三附属医院、闵行区中心医院和大屯矿工医院等;也参与了住宅设计,如张庙一条街,爱建公寓、虹桥爱建新村等。近日,本刊编委宓正明先生专程拜访了王先生,并与他进行了面对面的访谈。

  宓正明(以下简称宓):听说您曾参与了一些援外建筑工程建设,能否请您谈一谈这方面的情况?

  王詠梅(以下简称王):我参与了苏丹喀土穆国际友谊厅和埃及开罗国际会议中心的装饰设计,这两项工程后来都荣获国家级优秀设计奖。当然,我只是在其中贡献了自己的绵薄之力,为发展中非友谊起到了一点增砖添瓦的作用。

  1973年我在上海市民用建筑设计院第五设计室工作,第一次参与了援外设计组的援外任务,该设计组负责苏丹喀土穆国际友谊厅的设计任务。

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  宓正明(以下简称宓):听说您曾参与了一些援外建筑工程建设,能否请您谈一谈这方面的情况?

  王詠梅(以下简称王):我参与了苏丹喀土穆国际友谊厅和埃及开罗国际会议中心的装饰设计,这两项工程后来都荣获国家级优秀设计奖。当然,我只是在其中贡献了自己的绵薄之力,为发展中非友谊起到了一点增砖添瓦的作用。

  1973年我在上海市民用建筑设计院第五设计室工作,第一次参与了援外设计组的援外任务,该设计组负责苏丹喀土穆国际友谊厅的设计任务。

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  王詠梅(以下简称王):我参与了苏丹喀土穆国际友谊厅和埃及开罗国际会议中心的装饰设计,这两项工程后来都荣获国家级优秀设计奖。当然,我只是在其中贡献了自己的绵薄之力,为发展中非友谊起到了一点增砖添瓦的作用。

  1973年我在上海市民用建筑设计院第五设计室工作,第一次参与了援外设计组的援外任务,该设计组负责苏丹喀土穆国际友谊厅的设计任务。

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  1973年我在上海市民用建筑设计院第五设计室工作,第一次参与了援外设计组的援外任务,该设计组负责苏丹喀土穆国际友谊厅的设计任务。

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  那时十年动乱已进入尾声,像我这样的知识分子“臭老九”由于在工程装潢设计领域尚有一技之长,被重新起用。虽然当时未能出国进行现场设计,但能与喀土穆施工工地以通讯方式交流,让施工人员“按图索骥”地完成任务,我内心确实也感到十分宽慰。

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  苏丹国际友谊厅建成之后将用于120位国家元首开会之用,其任务之艰巨,意义之重大,是可以想见的了。

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  其时国家尚未对外开放,对苏丹友谊厅进行装饰工程设计时,建筑设备均由国内供应,在选材方面尤其需要选用上乘材料,以贯彻当时“毛主席革命外交路线”,设计图说必须详尽。为此,工程需用大理石、花岗石、五金器材,事事须落实到产地、专业加工厂等,工作量很大。

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在选用大理石和花岗石时我真的颇费思量。我国建筑界的泰斗陈植老院长在建国前设计施工时经常选用“青岛绿”这种石料,便向我推荐使用。“青岛绿”固然好,典雅大方,但是,我心中却对此并没有底。于是,我亲自去青岛崂山查勘。青岛大理石厂其堂口在崂山县李村毕家上流大队,该矿在山顶上。可是,我到了那里才发现,矿山已经停产三年,继续开采有困难,如若予以开发,一是成本高,二是运输不便,最终只得放弃这一计划。

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在三个月里,我顶风冒雨,跋山涉水,穿梭往返于山东、江浙一带的矿区,先后去了杭州、苏州洞庭西山、宜兴、南京淳化和山东掖县。每到一处,我不仅深入了解矿区石料的质地、颜色和花纹,还观看了矿区的作业情况,对各矿区概貌精心进行素描,还用相机摄下工人采矿时的各道工序,调查各矿区运输石料的方式,然后把这些资料带回上海,进行反复比照,从石料质地、蕴藏和可开采量以及运输情况等综合考虑之下,才最终选定了山东掖县的“雪花白”、杭州的“杭灰”、南京的“宁红”等大理石,保证了石料源源不断的供应。

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  为远在万里之遥的苏丹工地筹划设计,我们是煞费苦心的。仅石料饰面一项,必须绘出展开立面、安装节点,保证安全,因此把每一墙面详细作交代,现场施工员工只须“按图对号入座”,就不会装错了。我还另外编了一套大理石安装节点施工详备。事后,一位自苏丹工地现场返回上海的施工人员对我说:“有了你绘制的施工图,现场按图施工,方便多了,不会返工。”这番话说到了我们上海设计人员的心坎里,真是“一分耕耘,一分收获”啊!

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  铝合金门窗当时刚刚在国际上兴起,它的质地轻,坚固,表面有亚光的效果。国内当时并没有铝合金型材,怎么办呢?我们就采用在方型钢管的外面用铝皮精心予以包裹的办法。此举当然可行,可与铝合金型材起到“异曲同工”的作用,但工艺十分复杂。我向上海异型钢管厂提出,需要一定规格的方形钢管,请他们生产,又亲自到上海红光建筑五金厂联系,对这批钢管予以精心包裹。解决了“铝合金”门窗的问题。

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  为了使室内装饰显得更加富丽堂皇一些,我们就运用有机玻璃来装饰隔断,用它来设置室内空间相隔之处。当时上海珊瑚化工厂能专门加工生产各种颜色的有机玻璃,当然是我们的首选厂家,我又千里迢迢地慕名赶到天津市有机玻璃工艺厂考察,结识了当年已50岁的老技工于宝民。他利用压机、烘箱、砂轮等设备对有机玻璃进行精加工,最后经打磨、抛光之后,加工成各种造型的有机玻璃饰物。用如此精美的饰物点缀装饰,吸引了人们的眼球,确实增添了无穷的色彩,起到了画龙点睛的作用,既产生了观赏效果,又使建筑物富有了生气。我们就是这样从当时的国情出发,因地制宜、因材制宜、因时制宜地完成了对苏丹国际友谊厅的装潢设计与施工。

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在苏丹国际友谊厅落成典礼上,尼迈里总统发表讲话。他说:友谊厅是苏丹中国友谊的象征,是喀土穆一颗璀璨的明珠。它宏伟壮观,造型优美,既有东方的神韵,又有阿拉伯风格,充分体现了具有5000年文明史的伟大勤劳的中国人民的创造、智慧和天才。

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  宓:听说您参加了“埃及开罗国际会议中心”建设工程,一定有不少值得回忆的事情吧?

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  王:是的。1986年,祖国大地正沐浴着改革的春风。“埃及开罗国际会议中心”建设工程由后来任中国工程院院士的魏敦山先生领衔总设计师之职,我负责其中的装潢设计部分,还具体安排装饰用料,现场配合施工。从1987年9月起,我在埃及开罗工作了整整一年。八十年代,我国已经实行对外开放,许多加工建材可在国外采购订制,如大理石由意大利整片运送开罗工地,施工时只须现场切割,既方便又快捷。切割打磨机械由香港商人提供,香港技工们使用轻便的切割打磨工具,工作效率十分高。我竭力建议市建七公司把这套机械引进内地,将来可以在施工中大显身手。当时,我们还从马来西亚订购了大批铝合金型材用于会议中心的施工。

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在装潢设计施工过程中,有一些事情使我至今仍记忆犹新。

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  开罗国际会议中心的建筑样式是典型的伊斯兰风格墙体有不少穹形或拱形的造型,施工时难度比较大。尤其是主建筑之一的会议厅,这个会议厅拥有2500个座位,各国元首或政要将在此举行国际会议或观赏大型文艺演出。如此集会议厅和剧院等功能为一体的建筑,对装潢施工的要求当然是非常之高。首先是活动天幕、活动舞台、放映室,其次是后台的化妆室、更衣室等后台服务设施还有灯光设施必须应有尽有。另外,必须拥有8国语言的同声翻译设施,而这些设施对隔音的要求更高。我们就用薄钢板加上隔音的聚氯乙烯泡沫和穿孔纤维板来实施装饰,在此之前先得进行十分之一的缩微模型试验,在同济大学的声学专家的配合下,我们圆满地完成了这项设计施工任务。

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在装潢会议中心的宴会厅时,需要购置一些窗帘布,我们拿着窗帘布小样前往一家埃及厂商采购。开罗的商家上午一般开市较晚,得10点才开始营业。我们终于等到了那位埃及商人。他拿起我们的小样反复进行斟酌,最后表了态,他说不能满足我们的需求。只见他又沉思了一会,便提示我们可以去某某商家购买,按照他的提示,我们果真如愿以偿了。这说明埃及人待人是十分诚恳的。

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  又如装潢中关于变形缝的处理,如果运用国内传统的镀锌铁板的做法就不够美观。我们在埃及同行的帮助下,参观了开罗一家星级宾馆,发现他们采用铝合金T型盖板,内衬袍沫塑料条形嵌条。便在工程装潢中予以借鉴,这样处理变形缝,就十分美观了。

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  在中国工程技术人员的共同努力下,一座多功能、综合性、符合国际会议标准的现代化建筑——开罗国际会议中心终于胜利落成。它的总建筑面积58415平方米。该中心与原有埃及无名英雄纪念碑广场用绿化带连成整体。总体主入口配置埃及风格的门柱、旗杆群、喷水池等,整个基地陪衬大片绿地和中国式庭院。其建筑体系多变有序,方圆并存,立面和室内装饰把埃及伊斯兰建筑艺术风格融汇结合。白色墙面与大面积茶色玻璃形成强烈对比,使建筑物展现出一定的艺术魅力。

  

  

上一篇:激光 让生活更美好

下一篇:在成长中体味快乐——访全国“三八”红旗手邓亚新